如需传译员协助,请首先拨打电话 131 450。 Nếu cần thông ngôn viên, trước tiên xin gọi số 131 450.
如果我有木匠,口译员,还有所有的材料和时间。 Nếu tôi có thợ mộc, thông ngôn, tất cả vật liệu và thời gian.
如果我有木匠,口译员,和所有的材料和时间。 Nếu tôi có thợ mộc, thông ngôn, tất cả vật liệu và thời gian.
语言不通,对当地的环境也不熟悉。 Không thông ngôn ngữ, cũng chưa quen thuộc với môi trường nơi đó.
23 他们不知道约瑟听得明白,因为他们中间有人当传译。 23Họ không ngờ là Yuse đang nghe, vì đã có thông ngôn giữa ông và họ.
23 他们不知道知道约瑟听听得出来,因为在他们中间用通事传话。 23Họ không ngờ là Yuse đang nghe, vì đã có thông ngôn giữa ông và họ.
字体与排版 140 Thông dịch và thông ngôn 140
我是翻译官 Tôi là thông ngôn viên.
“难道你就不能观察男人和预兆来理解语言吗?“男孩问。 “Ông không chỉ quán sát con người và những điềm báo để hiểu thông ngôn ngữ chứ?” chàng trai hỏi.
很多人不愿意用翻译,特别是对于私人的或敏感的健康问题。 Nhiều người không muốn dùng thông ngôn viên, đặc biệt vì lý do riêng tư hoặc vì những vấn đề tế nhị khác về sức khỏe của mình.